Xuyên Sách Về Những Năm 80: Ai Cũng Một Lòng Với Tôi
Chương 5: Hiểu lầm
Liễu Cầm vội kéo tay Vưu Thanh đứng dậy, trên gương mặt xen lẫn sự lúng túng và biết ơn.
“Thật ngại quá, giám đốc Lâm, bọn em làm phiền anh rồi. Hôm nay đúng là đến không đúng lúc. Hay... anh cứ ăn cơm trước đi ạ!”
Liễu Cầm liếc nhìn dì Lưu đang bận rộn bê từng món vào phòng ăn, rồi áy náy quay sang Lâm Xuân Sinh.
“Buổi tối tôi vốn ăn rất ít, không sao đâu.” Lâm Xuân Sinh mỉm cười khoát tay, giọng chân thành, rồi quay sang nói với Lâm Thuật Niên và Ngô Quan Sương:
“Thuật Niên, con đưa Quan Sương vào ăn trước đi.”
Vưu Thanh giật mình.
Quan Sương… Ngô Quan Sương?
Là nữ chính trong nguyên tác, Ngô Quan Sương đó sao?
Sao cô ta lại ở đây?
Vưu Thanh cố lục lại trí nhớ về mối quan hệ giữa các nhân vật trong truyện gốc.
Đúng rồi.
Ngô Quan Sương là con gái của Tạ Vân Hà - mẹ cô ta, và mẹ của Lâm Thuật Niên, là Dư Tư, đều là giáo sư tại Đại học Thanh Bắc ở Yến Kinh. Hai bà ấy là bạn thân, còn từng có ý định tác thành cho hai đứa nhỏ kết hôn với nhau.
Ngô Quan Sương học ở Yến Kinh từ nhỏ, đến khi tốt nghiệp cấp hai thì theo mẹ về Bích Thành do công việc của ba cô ta là bác sĩ được điều chuyển công tác. Thế là cô ta trở thành học sinh chuyển trường và học cùng lớp với bọn họ.
Lâm Thuật Niên cùng với Ngô Quan Sương, gương mặt u ám lạnh lùng, đã ngồi vào bàn ăn bên kia, còn giám đốc Lâm thì ra hiệu cho Liễu Cầm và Vưu Thanh quay lại ghế sô pha.
“Thuật Niên, cậu thấy chưa, cái khăn lụa ấy…”
Ngô Quan Sương vừa bẻ một mẩu bánh bao, vừa lơ đãng quay đầu nhìn về phía Vưu Thanh đang ngồi ở sô pha, nụ cười dịu dàng trên mặt cô khiến Ngô Quan Sương càng thêm khó chịu. Cô ta quay lại, hạ giọng thì thầm, giọng đầy giận dữ:
“Chính là cái khăn lụa mà mẹ tôi - dì Dư của cậu - gửi từ Yến Kinh nhờ cậu chuyển cho tôi làm quà sinh nhật đấy!”
Lâm Thuật Niên mặt vẫn bình thản, cúi đầu gắp một miếng rau xanh, chậm rãi nhai. Hai má anh hơi phồng lên, như thể chuyện này chẳng liên quan gì đến mình.
“Cô ta là đồ trộm cắp!”
Ngô Quan Sương bực tức nói thẳng, chiếc bánh bao trong tay bị cô ta bóp méo.
“Cơm thì ăn bậy được, lời thì đừng nói bậy.”
Giọng Lâm Thuật Niên tuy lạnh nhạt nhưng vẫn giữ bình tĩnh. “Chưa nói tới có đúng là cùng một cái khăn hay không, mà nếu có thật, sao cô không nghĩ là chính cô sơ ý làm rơi dọc đường, rồi người ta nhặt được?”
“Không hỏi mà lấy, chính là ăn cắp!”
Ngô Quan Sương bực tức cãi lại, lý lẽ rõ ràng rành rành.
Lâm Thuật Niên nhíu mày, không muốn tiếp tục tranh cãi.
Anh bỏ nốt mẩu bánh bao còn lại vào miệng, hai tay rảnh ra liền kéo tay áo lên đến khuỷu, vẻ mặt bắt đầu lộ rõ sự mất kiên nhẫn. Sự chịu đựng suốt cả buổi chiều của anh đã gần đến giới hạn.
“Bình thường đã thấy cô ta chẳng đứng đắn gì, suốt ngày đua đòi, thích tỏ vẻ. Khi thì lằng nhằng với tên đầu gấu Trương Quần lớp mình, khi thì dính dáng với Đoàn Thố. Giờ thì hay rồi, hóa ra cả tay chân cũng không sạch sẽ!”
Ngô Quan Sương bực bội thì thầm:
“Cô ta có thích Đoàn Thố hay không thì tôi không rõ, nhưng nhìn anh thì tôi thấy cũng thích cậu ta lắm đấy.”
Ngô Quan Sương mặt đỏ bừng, vội vàng tìm cách lảng sang chuyện khác, bắt đầu lôi thêm khuyết điểm của Vưu Thanh ra nói.
“Rõ ràng nghèo rớt mồng tơi, lần trước tôi còn thấy cô ta mời Triệu Lệ uống nước ngọt nữa cơ!”
Cô ta hoàn toàn không nhận ra giọng điệu của mình đã tự động đặt mình ở vị thế cao hơn, tuôn ra những lời chê bai tưởng chừng “lẽ thường tình”. Nhưng chưa kịp nói thêm câu nào thì đã bị giọng điệu lạnh tanh của Lâm Thuật Niên cắt ngang:
“Sao? Con nhà nghèo thì không được có tình bạn à? Không lẽ nghèo thì phải sống rúc xó, đến mời bạn uống chai nước cũng không xứng đáng hả?”
“Cô ta không phải như tiểu thư Quan Sương nhà ta, từ bé đã ngậm thìa vàng, đến tình bạn cũng phải được xây dựng trên nền tảng tiền bạc, chơi với ai cũng cứ như đang ban ơn bố thí vậy.”
Nói đến đây, Lâm Thuật Niên cười khẩy, mặt lạnh tanh rồi đứng phắt dậy bỏ đi lên lầu, để lại Ngô Quan Sương sượng trân ngồi tại chỗ.
Cô ta bị anh nói trúng tim đen, càng xấu hổ thì lại càng tức tối. Nhìn thấy món quà sinh nhật quý giá nhất của mình giờ lại bị buộc ngang đầu một “con nhỏ nhà quê”, cô ta thấy bẩn cả mắt. Dù có trả lại thì cô ta cũng không thèm nữa!
Cô ta quăng luôn miếng bánh bao đã bị bóp méo xuống bàn, đứng dậy rảo bước về phía bộ sofa tiếp khách.
“Chú ơi, trời cũng không còn sớm, cháu xin phép về trước ạ.”
Cô ta thoải mái chào Lâm Xuân Sinh, hoàn toàn không có chút ngượng ngùng nào, nhìn là biết rất thân quen.
“À được, để Thuật Niên đưa cháu về nhé!”
Lâm Xuân Sinh quay lại, cười hiền hậu.
“Thôi ạ, có mấy bước chân thôi mà.”
Ngô Quan Sương cũng muốn được Lâm Thuật Niên tiễn về, nhưng nghĩ tới thái độ lạnh lùng suốt buổi chiều của anh, cô ta quyết định thôi khỏi tự chuốc bực mình nữa.
“Ừ, vậy nhớ đi cẩn thận nhé.”
Lâm Xuân Sinh cười cười, đứng dậy tiễn cô ra tận cổng.
Ngô Quan Sương giả vờ vô tình quay đầu lại liếc nhìn Vưu Thanh, rồi bất ngờ nở một nụ cười.
Vưu Thanh hơi hoang mang, nhưng cũng lịch sự mỉm cười đáp lại.
“Vưu Thanh, thứ bảy này cậu có đi cắm trại không?”
Cô ta hỏi với vẻ quan tâm thân thiện.
“Có, mình đi.”
Vưu Thanh trả lời dứt khoát.
“Thế thì tốt.”
Ngô Quan Sương mỉm cười đầy ẩn ý, quay người rảo bước cùng giám đốc Lâm, vừa đi vừa trò chuyện vui vẻ.
Vưu Thanh nhìn bóng dáng cao ngạo của cô ta, bất giác nhớ lại miêu tả trong truyện gốc: Ngô Quan Sương – thiên kim tiểu thư kiêu kỳ, lạnh lùng.
Xem ra… đúng là kiêu thật.
Mà cũng phải thôi, người ta có lý do để kiêu.
Ba làm bác sĩ, mẹ làm giảng viên đại học, sau này còn có tận ba nam thần “chất lượng cao” xếp hàng theo đuổi.
Chỉ vài phút sau, Lâm Xuân Sinh tiễn khách xong đã quay lại phòng khách, ngồi xuống ghế sofa với nụ cười ấm áp.
“Thanh Thanh à, lần này con quyết tâm làm ở xưởng thiệt chứ?”
Ông ấy vừa hỏi vừa rót thêm trà cho Liễu Cầm, sau đó quay sang Vưu Thanh, ánh mắt dịu dàng, giọng nói thân thiện.
Vưu Thanh hơi ngồi thẳng lưng lên, gật đầu thật mạnh.
“Chú Lâm, con nhất định sẽ cố gắng làm việc chăm chỉ!”
Cố gắng “cưa” con trai chú đó ạ...
Miệng thì nói tới chuyện làm việc, chứ trong lòng cô chỉ nghĩ đến việc chinh phục con tim của con trai người ta thôi.
“Ừ, ngoan lắm.”
Lâm Xuân Sinh khẽ nhấp một ngụm trà, ánh mắt lại chuyển sang Liễu Cầm.
“Liễu Cầm, cô cũng yên tâm. Thanh Thanh vẫn còn nhỏ, tôi sẽ không sắp xếp cho nó mấy công việc nặng nhọc hay phức tạp đâu. Tôi định cho nó làm kiểm tra chất lượng – mắt còn tinh, việc cũng nhẹ nhàng. Nếu làm tốt thì sau này có thể chuyển về làm ở văn phòng, không cần ở xưởng nữa. Con bé học hết cấp ba rồi, chuyển vị trí cũng hợp lý mà.”
Liễu Cầm vội vàng gật đầu lia lịa, hai tay đan vào nhau đặt trên đầu gối, ánh mắt tràn đầy biết ơn.
“Ôi trời ơi, giám đốc Lâm, tôi thật sự nể anh quá! Rõ ràng mẹ con tôi còn nợ anh tiền, vậy mà anh vẫn dang tay giúp đỡ nhà chúng tôi...”
“Ôi Liễu Cầm, cô đừng nói thế!”
Giám đốc Lâm vội đặt ly trà xuống, xua tay dứt khoát.
“Cái nợ đó vốn đâu phải cô vay! Chẳng qua là cô tốt bụng, thay cái tên Vưu Hướng Bắc khốn nạn đó gánh nợ mà thôi.”
Nhắc tới cái tên đó, Liễu Cầm chỉ khẽ thở dài, không nói thêm lời nào.
Lâm Xuân Sinh cũng thấy mình hơi lỡ lời, đụng trúng chuyện không vui của người ta.
Ông ấy uống một ngụm trà cho xuôi giọng, rồi lại chuyển đề tài, cười tươi bắt chuyện:
“Giờ thì công việc của Thanh Thanh cũng ổn thỏa rồi, nhưng sao hôm nay cô không bán bánh bao nữa? Tôi nghe dì Lưu nói, trưa nay là cô Ngũ nhà cô ra bán thay hả?”
Cả phòng khách im phăng phắc.
Vưu Thanh âm thầm cảm thán: Quả nhiên là giám đốc Lâm, chuyên gia dập tắt bầu không khí, đánh đúng chỗ đau mới chịu nghỉ.
Liễu Cầm lại cười gượng mấy tiếng, vẻ mặt vừa lúng túng vừa áy náy:
“Tôi nghĩ kỹ rồi, buôn bán chắc không hợp với tôi... Tôi vẫn muốn tìm một công việc ổn định hơn, cho nên từ mai sẽ không đến bán bánh bao nữa. Thật ngại quá, phụ lòng tốt của anh rồi, giám đốc Lâm.”
“Không sao, bán hay không bán bánh bao cũng không phải chuyện quan trọng, cô đừng để tâm. Có điều... cô nói muốn tìm công việc ổn định...”
Lâm Xuân Sinh chau mày, trầm ngâm một lát, một tay gõ nhẹ lên tay vịn ghế sofa gỗ lim, tay kia đặt tách trà xuống bàn phát ra một tiếng cạch giòn tan.
“Tôi nghe nói gần đây chính sách trên có vẻ nới lỏng nhiều rồi. Mấy tháng nữa, chỗ mình có thể sẽ mở một chợ đầu mối hàng tiêu dùng quy mô nhỏ. Liễu Cầm, trước đây cô từng làm nhân viên bán hàng cho hợp tác xã cung tiêu, chắc không xa lạ gì mấy chuyện buôn bán đâu. Tôi thấy hay là tranh thủ gom ít vốn, chờ lúc chợ mở thì giành lấy một gian hàng, về sau chỉ có phát triển lên chứ không lùi.”
Ông ấy vừa nói vừa múa tay phác thảo viễn cảnh trước mắt, cực kỳ tâm huyết, phân tích cụ thể từng bước.
Vưu Thanh ngồi bên chỉ biết thầm nghĩ: Không hổ là người làm ăn lớn, bàn chuyện kiếm tiền mà như lên đồng luôn ấy...
Sau một hồi thuyết trình hăng say đến khô cả cổ, thấy Liễu Cầm vẫn còn ngập ngừng do dự, Lâm Xuân Sinh đổi giọng ngay:
“Là vì chuyện tiền bạc khó xoay à? Không sao, có khó khăn thì cứ đến tìm tôi, đều là người trong làng cả, giúp nhau một tay có gì mà ngại.”
“Không không không...”
Liễu Cầm hoàn hồn, mặt đỏ bừng, vội xua tay lia lịa:
“Không phải chuyện tiền nong đâu anh Lâm, chỉ là tôi thấy mình chưa đủ bản lĩnh, sợ làm không nổi thôi…”
“Ôi dào, sợ gì chứ?”
Lâm Xuân Sinh cười sảng khoái, vỗ mạnh vào đùi,
“Liễu Cầm, tôi nói thật nhé, mình đều ngoài bốn mươi cả rồi, đời người cũng nửa đoạn rồi đấy. Nếu tới giờ còn rụt rè sợ sệt, cái gì cũng không dám làm, thì sao làm gương cho tụi nhỏ noi theo?”
Liễu Cầm cúi đầu trầm ngâm một lúc, rồi hít sâu, ánh mắt sáng lên, ngẩng đầu nói dứt khoát:
“Anh Lâm nói phải! Không vì ai khác, chỉ vì con bé Thanh Thanh nhà tôi, tôi cũng phải thử một lần cho ra trò!”
“Đó! Phải thế chứ!”
Tiếng cười hào sảng của giám đốc Lâm vang dội cả tầng một, làm cho Lâm Thuật Niên ở trên lầu – đang luyện viết thư pháp – giật mình lỡ tay vặn bút, làm hỏng cả một nét chữ đẹp.
“Cô ta chẳng ra gì, vừa hám hư vinh lại chẳng đứng đắn, tay chân cũng chẳng sạch sẽ!”
Giọng nói chua ngoa và cao ngạo của Ngô Quan Sương lại vang lên trong đầu, khiến anh bực dọc đến mức ném luôn cây bút lông xuống giấy, làm toé ra một bông mực to.
Cô thế nào thì có liên quan gì tới mình chứ?!
Lâm Thuật Niên tắt đèn trong phòng, đổ người nằm úp mặt xuống giường, nhắm mắt định ngủ.
Thế nhưng trong đầu lại hiện về đêm chiếu phim hè năm ngoái mà trường tổ chức.
Anh còn nhớ rõ hôm đó chiếu bộ phim ngoài trời “Trận chiến không thể quên”.
Được nửa phim, anh một mình rời khỏi sân để đi vệ sinh.
Cả đám học sinh đều tụ tập ngoài sân trường say sưa xem phim, âm thanh sục sôi của nhạc nền vọng lại từ xa, đối lập hoàn toàn với sự vắng lặng của khu nhà vệ sinh, chỉ còn tiếng ve kêu, ếch nhái râm ran khắp nơi.
Vừa giải quyết xong, còn đang cài thắt lưng thì nghe thấy mấy đứa con gái ríu rít bước vào nhà vệ sinh bên cạnh.
“Ê, tụi bây có thấy nam chính trong phim hôm nay đẹp trai không trời!”
“Cũng được đó, mà lớp mình cũng có trai đẹp mà?”
“Thôi đi! Làm gì có ai đẹp hơn anh nam chính kia chứ!”
“Đoàn Thố nè! Rồi Lâm Thuật Niên nữa! Hai người đó không đẹp chắc?”
“Giữa hai người đó, tao thấy Lâm Thuật Niên vẫn hơn đó nha~.”
“Xí! Đoàn Thố mới đẹp trai hơn nha!”
Mấy giọng cãi nhau chí chóe vang vọng trong phòng.
“Bộ mấy bà không biết ngượng hả? Ở nhà xí mà cũng lôi trai đẹp ra bàn tán, không sợ bị bắt đem đi đấu tố à!”
Có cô bạn còn vừa cười vừa mắng.
Rõ ràng đang xem phim chiến tranh cảm động, tụi nó lại toàn tập trung bàn về... độ đẹp trai!
Lâm Thuật Niên chỉ thấy chán nản, nhấc chân định quay lại sân.
Nhưng rồi...
“Vưu Thanh, cậu thấy sao? Đoàn Thố với Lâm Thuật Niên, ai đẹp trai hơn?”
Tiếp theo đó là câu trả lời khiến Lâm Thuật Niên suýt nữa trượt chân té sấp mặt ngay trong nhà vệ sinh:
“Chắc là Đoàn Thố vẫn đẹp trai sáng sủa hơn ha, chứ Lâm Thuật Niên ấy hả…”
Giọng cô nhẹ tênh, còn có chút cười khúc khích.
“Ảnh giống con lười quá trời luôn, ngày nào cũng ngồi ì ra bàn học, không nhúc nhích được chút nào...”
“HA HA HA HA HA HA HA!!!”
Tiếng cười ré vang của đám con gái như muốn bật tung cả mái ngói lên.
Tốt.
Con lười hả?
Trong bóng tối, Lâm Thuật Niên mở trừng mắt, tay siết chặt thành nắm đấm.
Cái cô từng gọi anh là “con lười”, giờ lại đang ở dưới nhà cùng cha anh chuyện trò rôm rả...!